我看见他下手的，这个孩子在旁边给吓呆了。”说到这里，可敬的书摊掌柜缓过气来了，他比较有条理地将这件扒窃案的经过情形讲了一遍。

    “你干吗不早点来？”范昂顿了一下才问。

    “没人替我看铺子，所有能给我帮忙的全撵上去了，五分钟以前我才找着人，我是一路跑来的。”

    “起诉人正在看书，是不是啊？”范昂又顿了一下，问道。

    “是的，那本书还在他手里哩。”

    “呵，是那本书么，哦？”范昂说道，“付钱了没有？”

    “没有，还没付呢。”摊主带着一丝笑意答道。

    “天啦，我全给忘啦。”有些优惚的老绅士天真地高声叫道。

    “好一位正人君子，还来告发一个可怜的孩子。”范昂作出滑稽的样子，希望借此能显得很厚道。“我想，先生，你已经在一种非常可疑、极不光彩的情形之下把那本书据为己有了，你兴许还自以为运气不错吧，因为产权人不打算提出起诉。喂，你就当这是你的一次教训吧，否则法律总有一天会找上你的。这个小孩子以释放。退庭。”

    “岂有此理。”布朗罗先生强压多时的怒气终于爆发了。“岂有此理。我要——”

    “退庭。”推事不容他分说。“诸位警官，你们听见没有？退庭。”

    命令执行了。一手拿着书，一手握着竹杖的布朗罗先生虽说忿忿不平，还是给轰了出去。激奋与受到的挑衅使他怒不可遏。他来到院子里，怒气立刻烟消云散。小奥立弗-退斯特仰面躺在地上，衬衫已经解开，太阳穴上洒了些凉水，脸色惨白，身上不住地抽动，发出一阵阵寒颤。

    “可怜的孩子，可怜的孩子。”布朗罗先生朝奥立弗弯下腰来，“劳驾哪一位去叫辆马车来，快一点。”

    马车叫来了，奥立弗给小心翼翼地安顿在座位上，布朗罗先生跨进马车，坐在另一个座位上。

    “我可以陪您一块儿去吗？’书摊老板把头伸了进来，说道。

    “哎呀，可以可以，我亲爱的先生，”布朗罗先生连声说道，“我把您给忘了，天啦，天啦。我还拿着这本倒霉的书呢。上来吧。可怜的小家伙。再不能耽误时间了。”

    书摊掌柜跳上去，马车开走了