海军军官候补生精神抖擞。图茨先生和苏珊终于来了。苏珊像一个发疯的姑娘一样跑到楼上，图茨先生和斗鸡则走进客厅。

    “啊，我亲爱的心肝宝贝可爱的弗洛伊小姐！”尼珀跑进弗洛伊的房间，喊道，“想不到事情会到了这个地步，我竟会在这里找到您呀我亲爱的小鸽子，您在这里没有人侍候您也没有一个您可以称为自己的家，不过我永远永远也不会再离开您了，弗洛伊小姐，因为我虽然不会长苔藓，但我不是一块滚动的石头，①我的心也不是一块石头要不然它就不会像现在这样在爆裂了，啊亲爱的啊亲爱的！”——

    ①滚动的石头不长苔藓（Arollihersnomoss），是英国谚语。滚动的石头一般比喻喜欢改换职业、住址等的人。

    尼珀姑娘滔滔不绝地倾吐出这些话语，并跪在她的女主人的前面，紧紧地拥抱着她。

    “我亲爱的！”苏珊喊道，“过去发生的事情我全知道了，我一切都知道了，我心爱的宝贝，我喘不过气来了，给我空气吧！”

    “苏珊，亲爱的好苏珊！”弗洛伦斯说道。

    “啊上帝保佑她！她还是个小孩子的时候我就是她的小侍女！难道她确确实实当真要结婚了吗？”苏珊高声喊道，她又是痛苦又是高兴，又是自豪又是悲伤，天知道还夹杂着多少其他相互冲突的感情。

    “谁跟您这么说的？”弗洛伦斯说道。

    “啊我的天哪！就是那个最傻里傻气的人图茨，”苏珊歇斯底里地回答道，“我知道他准没错，我亲爱的，因为他很伤心。他是个最忠实最傻里傻气的小娃娃！难道我心爱的人儿确确实实要结婚了吗？”苏珊继续说道，一边泪流满脸地又紧紧拥抱着她。

    尼珀不断地提到这个问题，每当提到这个问题的时候，她都要抬起头来注视这张年轻的脸孔并吻它，然后又把头低垂在女主人肩膀上，爱抚着她，并哭泣着；她提到这个问题时所流露出来的、混杂着同情、喜悦、亲切与爱护的感情是世界上真正女性的高尚的感情。

    “好了，好了！”弗洛伦斯不久用安慰的声调说道，“啊现在您镇静下来了，亲爱的苏珊！”

    尼珀姑娘坐在女主人脚边的地板上，又是大笑又是哭泣，一只手用手绢抹着眼泪，另一只手轻轻地拍着正舔她的脸孔的戴奥吉尼斯；她承认她现在镇静一些了，为了证明这一点，她又大笑了一会儿，哭泣了一会儿。

    “我——我——我从来没有见过像图茨这样的人，”苏珊说道，“从我生下来起从来没有见过！”

    “他是那么善良，”弗洛伦斯提示道。

    “而且是那么滑稽可笑！”苏珊抽抽嗒嗒地哭泣着说道，“他跟我坐在马车里跟我谈话，那位不值得尊敬的斗鸡则坐在车夫座位上，那时候瞧他那说话的神态和腔调！”

    “他谈了些什么呢；苏珊？”弗洛伦斯胆怯地问道。

    “他谈到沃尔特斯上尉，谈到吉尔斯船长，还谈到您我亲爱的弗洛伊小姐，还有那沉默的坟墓，”苏珊说道。

    “沉默的坟墓！”弗洛伦斯重复地说道。

    “他说，”这时苏珊歇斯底里地大笑了一阵子，“他将立刻很轻松自在地走进沉默的坟墓，可是您放心他不会的，我亲爱的弗洛伊小姐，他说那句话是表示他看到别人幸福真是太快乐了，他也许并不是所罗门，”尼珀姑娘又像往常那样滔滔不绝地继续说道，“我也没有说他就是所罗门，但是我敢说世界上从来没有见到过像他那样不自私的人！”

    尼珀姑娘作了这个有力的声明之后，仍然处于歇斯底里的状态，毫无节制地大笑着，然后才告诉弗洛伦斯，他在楼下等着见她，这将是对他最近不辞辛苦、长途奔波的极为丰厚的酬答。

    弗洛伦斯请苏珊去邀请图茨先