果你愿意去巴黎进索尔奔纳大学，我可以为你筹划。”

    “如果我去巴黎，那么，你是把玛格丽特留在这里，还是把她送到姨妈家？”

    “玛格丽特？我还没有决定，不管怎样，我一定尽力使她快活，这，我们以后再商量。首先，我要和你谈的是你个人的问题，你有什么打算吗？”

    “是，爸爸。这一切都在于如何安排玛格丽特，如果把玛格丽特送回阿万隆，并在那里混一辈子，那我就不能去巴黎。”

    “好吧，咱们先谈谈她的事。你是怎么想的，她在阿万隆真的生活得不好，还是你在瞎想？我想听听你心里话。”

    列尼惶惑不安地揪着扣子，一时找不出回答的话来。

    “她……永远不得不成为……”他突然脸发红，生气地说：“什么是真实的，这就是真实的情况！路易丝经常用亲吻来纠缠她，加上约瑟夫神甫的训诫，让她一个小姑娘能怎么办，更何况她的腿还有病……”

    他不作声了。

    侯爵说：“好吧，谢谢你，孩子，无论如何，我们一定设法使她摆脱约瑟夫神甫和路易丝的纠缠。也许，你姨妈昂热莉克愿意搬到咱这儿来，和我们一起住几年，”他叹了口气，看了看自己的书架，接着说：“看看吧，我们怎样做好。现在，再谈谈你的事吧，你究竟想研究什么？”

    列尼完全陷入困惑，然后慢腾腾地说：“我……我喜欢地理……如果您认为什么都可以的话。”

    “看来，你在学校里这门功课学习得不错吧？你想将来参加地质勘探队，还是准备教地理课？”

    “我……我不知道。只要是和科研工作有关系就行。”

    “你小的时候，很喜欢自己制作东西，很擅长摆弄机器，你不喜欢这行吗？”

    “喜欢，我喜欢一切可以自己制作的，可以自己掌握的课目，古希腊语我简直不灵，那里讲的全是空话。”

    “那么就是说，你最喜欢地理了？你对这门课程有信心吗？”

    “有！”

    “你喜欢去索尔奔纳大学吗？如果你妹妹的事安排好了，不使你牵挂的话，你愿意去吗？”

    “当然，只是怕费用太大吧？安利不去巴黎学习似乎不太公平！”

    “他自己不愿意去。我对他说过，由他选择，而他回答说他宁愿留在这里经营土地，你是没有任何理由不去的。当然，我不得不卖掉一部分土地，我准备这样做。你不要发愁，我和安利都认为你有这个权利。好吧，就这样决定了，秋天的时候，你去巴黎。”

    “当然，如果……”侯爵支支吾吾，然后勉强地拿起摆在他面前的一封信说。

    “我应当告诉你，三周前我收到了这封信，信上谈到你的事，如果你同意信上的建议，我就不要再劝你了，这是你叔叔来的信，他建议你……”

    “是，我知道了，收养我做儿子，然后和弗兰克一起送到剑桥大学。”

    侯爵惊讶地看着儿子，并问道：

    “难道说他已经对你说了吗？从他的来信看，你好象什么都不知道。”

    “上周没有收到他的信之前，我是什么也不知道。”

    侯爵沉默了，他思索着儿子的话。安利一向认为给他个人的信，都是写给大家的。“是这样吗？看来，他是在收到我的信之后才给你写的信。我告诉他，首先我想了解一下你个人的意思，他给你写的什么？”

    “是关于我想当地理学家的问题。当然，他知道我喜欢地理。法择老头是我们的地理课教师，很早以前他就坚持要我认真的从事研究地理。他写信告诉我不要为钱的问题担忧，如果需要的话，他将资助我进剑桥大学。我实在太感谢他了。”

    “你还没有给他回信吗？”

    “