第三章
些隐蔽在某些人心里的秘密曲折而吃惊了,那是难于告人的和羞惭的。
等到基督英问起他:
“共忒朗怎样答复您?”
他就吃着嘴说:
“老天,他……他宁愿爱那个大的了,现在……我并且相信他想娶她……并且因为我那些责备激烈了一点,他竟用好些隐语……好些使我俩放心不下的隐语封住了我的嘴。”
基督英倒在一把椅子上了,一面喃喃地说:
“噢!老天!……老天!……”
但是共忒朗恰巧走进来了,因为晚饭的铃子刚好响过,他快乐地吻着她的额头一面问:
“怎样,妹妹,你可好?你难道一点也不过于疲乏?”
随后他又和波尔握手,再转身向那个跟在后面进来的昂台尔马问:
“您是世上最好的妹夫、最好的丈夫和最好的朋友,请您说罢,可能够正确地告诉我一条死在路上的老驴子值得多少钱?”——