招呼，吩咐他们留神，有一位带小孩的夫妇要渡船过河。”

    “是这样？原来他们早就有所准备了！”乔治说，“没问题，如果我与他们碰上，肯定会向他们通报。”

    在门口停了一辆出租马车，曾收留过这些逃亡者的家人全部跟了出来，依依不舍地向他们告别。

    他们几个人都是按照汤姆·洛科的指示去化的妆。气质高雅的史密斯太太住在加拿大的美国侨民区里——这可正是那些逃亡者的目的地。十分幸运，此刻史密斯夫人正准备过渡回家，她愿意帮助我们扮成小哈里姑妈。就是为了能使小哈里亲近她，在这最后的几天中，一切都是由她一人来看管照料，史密斯太太非常疼爱小哈里，而且还给了他许多好吃的糖果、饼之类的零食，使得这小家伙很快就与她混在一起。

    马车快要靠近码头了，不一会儿就抵达那里。两位表面看上去年轻的男人（给人的感觉是那样）越过跳板，上了船。艾莉查将自己的手臂伸向史密斯夫人，十分礼貌地挽着她，而乔治却在一边看管那堆行李。

    没过多久，乔治向船长室走去为那些人办手续，忽然间他的身边传来两个男人谈话的声音。

    “我小心地打量着上船的所有乘客，”当中一个提高嗓门道，“我发觉那班人没有在这条船上。”

    开口的是这船上的一名水手，他正朝着我们的老朋友——马克斯说着这一切。马克斯一直保持着那种高尚的品质，这一次他不停地追到桑达斯基，搜寻着那些供他侵吞的猎物。

    “那女人长得跟白人似的，真的难以让人看出她与白人有什么区别，”马克斯接着说，“那个男的是肤色比较浅的混血儿，他的一只手上有个深深的红印。”

    乔治那只捏着船票和零钱的手微微一抖，这时他已平静地转过身去，漫不经心地瞟了一眼那正在说话的人，迅速地又将船向另一边驶去，此时艾莉查还站在那里等着他。

    小哈里与史密斯夫人在一块，偷偷来到女乘客的船舱。那里面，很多女乘客都被这位俏丽的小姑娘的那副容貌所吸引。

    没过多长时间，传来了开船的鸣声，马克斯离开了跳板来到岸上。乔治看到这一切，一直跳动的心总算平静了下来。这时船已慢慢起动了，渐渐地离岸而去，将永远不会回来了，乔治若有所思地深吸一口气。

    这时的天气十分爽朗。岸的对面迎来微微的清风，在阳光下的伊利湖映出蓝色的湖水一会儿起一会儿落，波光随着荡漾的湖水有节奏地一闪一闪。然而这艘敢经风浪的大船在破浪中缓缓前进，勇敢地向远方驶去。

    哦，每个人的心灵深处都隐藏着多么辉煌的世界呀？当乔治与他那位腼腆的伙伴一块，在船的甲板上平静自在、十分轻松地漫步时，他们的内心世界谁又能想象到此刻正在琢磨些什么呢？突如其来的幸福简直令他们太高兴、太兴奋了，那是多么的让人难以置信呀！在这整整一天里，他的心时刻都在颤抖，无法使它平静下来，老是担心这来之不易的幸运会被外在的东西抢走。

    船仍然朝着前方驶去，时间在这期间异常紧张。直到最后，那庄严而又气派的英国码头总算出现在人们的视线中——那样地壮观，那样地清晰！就像被魔法给缠住了，那海岸具有一股让人无法抵抗的魅力。只要一踏入其中，所有的奴隶制裁和咒语——不管它是用怎样的语气方式来说的，也不管它在哪个国家的法律上得到许可——一切都会化为乌有。

    当船来到加拿大的小镇阿默斯特堡时，乔治与他心爱的妻子亲密地挽着手在甲板上站着。他此时的呼吸十分艰难，眼圈也被泪水模糊起来，眼底似乎被什么给遮挡住了。他静静地紧握那只挽着他胳膊的小手。铃声突然打破了沉默，船靠岸了。乔治利索地将行李收拾好，叫他们几个人呆在一起。最后他们平安无