他们涌上大街，朝歇朋家而去，一路上狂吼乱叫、气势汹汹，活象印第安人一般。无论什么东西都得闪开，要不就给踩得稀巴烂，这景象可真吓人。孩子们在这群暴徒的前面拼命乱跑，尖声喊叫，有的拼命躲开压过来的人群。沿路一家家窗口，挤着妇女们的脑袋。每一棵树上都有黑人小孩扒在上面。还有许多黑人男男女女从栅栏里往外张望。每次只要这群暴徒逼拢来，他们便仓惶逃散，退到老远老远的去处。

    许多妇女和女孩子急得直哭，她们几乎吓死了。

    暴徒们涌到了歇朋家栅栏前，挤挤嚷嚷，密密层层，吵得你连自己自言自语的声音都听不清。这是个二十英尺见方的小院子。有人喊道，“把栅栏推倒！把栅栏推倒！”紧接着是一阵又砸又打，又捣毁，栅栏也就倒了下来。暴徒队伍的前排便象海浪般冲了进去。

    正是在这么一个时刻，歇朋从里边走了出来，在小门廊前一立，手中拿着一枝双筒大枪，态度十分镇静，从容不迫，一句话也不说。原来那一片喊叫声停了下来，那海浪般的队伍往后缩。

    歇朋一言不发——就是那么一站，俯视着下边。那一片静默，叫人提心吊胆，毛骨悚然。歇朋朝群众的队伍缓缓地扫了一眼，眼神扫到那里，人群试图把它瞪回去，可是不成。他们把眼睛向下垂着，显出一派鬼头鬼脑的神气。紧接着，歇朋发出了一阵怪笑，那笑声叫你听了很不舒服，仿佛象你正吞下掺着沙子的面包。

    然后他发话了，说得慢慢吞吞，极尽挖苦。

    “你们居然还想到了要把什么人处以私刑！这真够有趣了。居然想到你们还胆敢给一个男子汉大丈夫处以私刑！难道只因为你们敢于给一些不幸的无人顾怜的投奔到此而被逐出家门的妇女涂上沥青，粘上鸡毛，你们便自以为有那个胆量，敢于在一个男子汉大丈夫的头上动手动脚？哈，只要是大白天，只要你们不是躲在人家的身背后——在成千上万你们这一号的人手里，一个男子汉大丈夫准包会太太平平、安然无恙的。

    “难道我还不认识你们？我对你们可认识得再透也没有了。我生在南方，长在南方，我又在北方生活过。因此，各处各地，常人是怎么回事，我全清楚。常人嘛，就是个胆小鬼。在北方，他听任人家随意在他身上跨过去，然后回转家门，祈祷上帝让自己谦卑的精神能忍受这一切。在南方呢，单身一人，全凭他自己的本领，能在大白天，喝令装满了人的公共马车停下来，他就把他们全都抢了。你们的报纸夸你们是勇敢的人民，在这么大夸特夸之下，你们就以为自己确实比哪一国的人都勇敢了——可实际上你们只是同样的货色，绝非什么更加勇敢。你们的陪审团的审判员们为什么不敢绞死杀人凶手呢？还不是因为他们害怕，生怕人家的朋友会在背后、会趁着黑夜里朝他们开枪——事实上，他们就是会这么干的。

    “所以他们总是投票判处犯人无罪释放。所以一个男子汉便只会在黑夜里行事，而上百个带着面具的懦夫，便跟着前去把那个流氓处以私刑。你们到我家来的错误，是你们没有叫一个男子汉大丈夫陪着你们一起前来。这是一项错误。另一项错误，是你们没有挑黑夜里来，也没有带上你们的假面具。你们只是带来个小半个男子汉大丈夫——就是那边的勃克·哈克纳斯——要不是他把你们发动了起来，你们早就奔逃得喘不过气了。

    “你们本来并不想来的嘛。常人嘛，总不喜欢惹麻烦，冒危险。你们可不愿意惹麻烦、冒危险。不过只要有半个男子汉大丈夫——象那边的勃克·哈克纳斯那样一个人——高喊一声‘给他处死刑，给他处死刑’，你们就不敢往后退啦——深怕因此给捉住，露出了自己的本来面目——胆小鬼——因此你们也就吼出了一声，拖住了那半个男子汉大丈夫的屁股后边，到这儿来胡闹，赌神罚咒说要干出一番轰