巴黎被包围了，人们在饥饿中苟延残喘。屋顶上很少能看见麻雀，臭水沟里的老鼠也减少了。人们无论什么东西都吃。

    莫里索先生原来的职业是钟表匠，临时当了家居兵。一个正月的早上，他空着肚子，闷闷不乐地在林荫大道上散步。他猛然在一个也同样穿着军装的人面前站住，原因是他认出这人是自己的

    朋友，是以前在河边上认识的索瓦热先生。

    战前，莫里索每个星期天都是大清早就拿着竹钓竿，背着铁罐出去。他搭乘驶往阿尔让特伊的火车，到哥隆布下车，然后再走到玛朗特岛。一到这个地方，他就开始钓鱼，一直钓到天黑才结

    束。

    每个星期天，他都在那里看到服饰用品商索瓦热先生，一个性情愉快的人，也着实是个钓鱼迷，他们经常手握着鱼竿，两腿悬在水面，并排地坐了大半天。他们之间的友谊就是这样开始的。

    有时他们整天也不说一句话，有时候说上几句；但他们即便不做声，彼此之间也深切理解，他们的兴趣相似，情感也相投。

    春天，上午十点钟左右，两个喜欢钓鱼的人感受着春天的温暖；莫里索偶尔会对身边的那位朋友说：“嗯!多舒服!”而索瓦热先生也会回答：“再没有比这更舒服的了。”

    秋天，两个朋友也沐浴在火似的红光之中，索瓦热先生会带着笑容看看莫里索，说：“多么美好的景致!”而心旷神怡的莫里索也会回答：“比林荫大道要美多了，嗯?”

    他们相互认出后，就马上使劲地握手，没料到在这样特殊的环境中相见，心里都十分激动。索瓦热先生叹了口气，叫着说：“变化可真大呀!”莫里索也感慨地说：“今天是今年遇到的第一个好天气。”

    天空确实是一片蔚蓝，充满了阳光。

    他们心事重重地并肩走着。莫里索接着说道：“还有钓鱼呢?嗯!回想起来多么有趣!”

    索瓦热先生又问：“咱们何时才能再去?”

    他们走进一家咖啡店，各自喝了一杯苦艾酒，然后又继续在人行道上走着。

    莫里索突然问道：“再喝一杯，怎么样?”索瓦热先生回答说道：“随便。”他们又走进一家酒馆。

    出来的时候，他们都头痛得厉害，感到有点迷糊。

    索瓦热先生被和风一吹，彻底醉了。他站住说：“咱们去吧?”

    “哪儿去?”

    “当然是去钓鱼。”

    “到哪里去钓?”

    “就是那个岛上。法国军队的前哨阵地在哥隆布附近。我和杜穆兰上校认识；没有问题，他们会把我们放过去的。”

    莫里索迫不及待地说：“一言为定，我赞成。”他们马上分头去拿钓鱼用品。

    一个小时之后，他们并排走在公路上。他们来到上校此时居住的那个别墅。他们在那里领到了通行证，继续向前走着。

    没多久，他们就通过前哨阵地，来到了几块面积很小的葡萄地的附近，这时约十一点钟。

    对面的阿尔让特伊村看上去很阴沉。

    索瓦热先生指着山岗子，悄悄地说：“普鲁士人就在那上面!”两个朋友吓得手脚有点酸。

    他们从未看过普鲁士人，但是几个月来，他们总是感觉到这些人就在巴黎附近，正在践踏法国，抢劫、屠杀、散布饥饿。即使看不清楚，可是却能感觉到他们的强大。他们对这个获胜的民族

    除了憎恨外，还有一种恐惧心理。

    莫里索结结巴巴地说：“嗯!如果碰上他们怎么办?”

    索瓦热先生以幽默的口气回答：

    “如果那样咱们就请他们吃顿煎鱼。”

    但是周围是那么寂静，吓得他们不敢冒失地闯到田野