第十二卷 继续预示未来;亚当、夏娃被逐出乐园
继洪水的故事之后天使米迦勒,继续讲后来的事。在亚伯拉罕的故事中,逐渐释明亚当和夏娃坠落时,天神向他们约许的“女人的种子”究竟为何物。他的降生、死、复活和升天,直到他再临以前这段时间的教会情况。对这些故事和约许的事,亚当感到心满意足和安慰,和米迦勒天使一同下山去叫醒夏娃。这期间,夏娃沉睡不醒,美梦使她变得心平气和而性情柔顺。米迦勒一手一个带着他们二人走出乐园,在二人的后面火剑挥舞着,基路伯天使放哨,守卫乐园。
像一个行色匆匆的路人中午休息,
暂时停歇脚步,大天使在讲到毁了的
世界和恢复了的世界之间时暂作停息,
看亚当是否要插话;
然后高兴地转换话题,又开始讲开了:
“这样,你看到了一个
世界的开始和结束,
又从第二个始祖开始繁衍;
你还可以看到更多更多的事,
但我认为你们人的视力变得越来越差了;
神灵有意损害并减弱人的知觉。
从此,我要讲一些未来的事,
你必须好好听,并加以警戒。
这人类的第二源头,人数还少,
他们的心里还残留着过去审判的
恐怖他们敬畏神,小心谨慎地
用正义引导他们过好日子。
很快地他们繁殖起来了,
耕种田地,谷物、酒和油收获甚丰;
常从牛群、羊群中精心选择小牛、
小羊羔和小山羊来献祭,
斟上大量甜美的葡萄神酒,
大摆圣筵,在洁白无罪的欢喜里欢度,
在族长政统之下,各家族,
各部族都长期地过着和平幸福的生活。
直到一个不满于公平正义、
天下一家的状态的高傲的野心者起来,
篡夺不正当的权力,
凌驾于自己的同胞之上,
把人间和气与自然法则,
从地上清除得一干二净;
不是以猎兽而是以猎取人群为游戏,
布下战争和敌对的罗网,
俘虏那些反对他的暴虐、霸权的人。
因此在上帝面前他将被称为大能的猎人,
他藐视天,或者再从天上要求第二主权;
虽然他自己从叛逆而得名,
但他谴责反对别人的叛逆。
他和他的党羽,有的怀有同样的野心,
有的在他手下恣意横行,
他们从伊甸向西进军,
发现了一个平原,从那儿的地底下
有一股黑色的沥青的旋流喷射涌出,
那是地狱的口:他要用那沥青和
砖头建筑一座有通天界的都城和高塔,
从而使自己万古流芳,
怕他们子孙分居各国,遗失记忆,
淡忘他那流芳或遗臭的名声。
但上帝时常下降人间走访,
不为人所见,在人的住家之间行走,
记下他们的一切行为,
不久就看见他们所作所为,
便下来看看他们的城市,嘲笑他们,
在他们的塔还来不及接上天上的塔群之前,
安放制造‘分歧’的精灵在他们的舌头上,
使他们的乡音全失,
播下各种互不理解的语言,
争吵喧哗。突然间,在建筑者之间
发生了一种可怕的高声喧闹,
互相叫喊全然