了它们，

    只留下永无止息的痛苦，

    直到命定的死时；因此，

    他最后的解脱是死，

    经过严峻的苦难考验，

    依靠信仰和忠诚的工作

    而提高的生涯之后，

    在复苏的正直者的呼唤下苏醒过来，

    和新天新地一起赋予第二生命。

    可是我得召来广大天界的受福者开个会议，

    向他们公布我的判决，

    是怎样处理人的，

    正如他们先前所见我

    如何处理坠落的天使一样。

    在他们稳固的地位上，会更加平稳地站着。”

    他说完了，神子暗示那个

    容光焕发的守卫侍者，吹起号筒，

    那可怕的声响，恐怕只有在上帝降临何烈山上，

    或在审判末日时，才可以再度听到的。

    天上各个疆域向彻着那天使的吹奏：

    “花朵从不凋零的树荫下，喷泉之畔，

    生命的水边，有福的亭子，

    各处怀着喜悦的心情从座位上站起，

    响应天神的号召而火速赶来，各就各位。

    从至高的宝座上全能的大神宣告他的至高意志：

    “诸神子们呀，人和我们一样能辨别善和恶；

    只因为他们偷尝了禁果，

    就让他们夸夸其谈，

    演说怎样失去善而得到恶的知识吧。

    只知善，而不知恶，本来是多么幸福啊！

    现在他悲伤、悔恨，由悔悟而祈祷，

    这是我的工作对他所起的影响，

    工作一停止，就不动心了，

    我知道他的心，他心猿意马，

    善变而难以驾御。因此，

    难保今后他不会更加胆大妄为地

    伸手去摘取生命树的果实尝味，

    可以永生，至少他憧憬长生不死。

    我命令将他从乐园驱逐出，

    让他自己去找合适的土地，在那儿耕种。

    米迦勒呀，交给你这道命令吧，

    你可以选择一些高级天使基路伯

    并带领一些燃烧着火焰的战士去，

    以免恶魔利用人的名义，

    侵入空荡荡的乐园，挑起新的叛乱。

    快，把这一对犯罪的夫妇

    毫不迟疑地赶出神圣的乐园；

    从圣地赶出不圣，

    宣告他们和他们的子孙，

    永远被驱逐出境。

    但在严厉执行这个可悲的圣旨时，

    不要让他们昏倒在地，

    因为我看见过他们曾温顺、流泪、悔罪，

    却掩盖了他们内心的恐惧。

    若是他们强忍痛苦服从你的命令，

    就不要离弃他们而不加以安慰；

    要把未来的事向亚当展示，

    按我所教的，说明我要和女人的

    后代重修盟约。虽悲惨而和平地送他们出去。

    还要在最容易从伊甸爬进去的地方，

    园子的东侧入口处，

    派强壮的天使守卫，

    挥舞一柄火焰的剑，

    远远地吓走走近来的，

    通向生命树的各条道路，

    都要严加把守，免得污秽的灵溜进我的乐园，

    我的每一株树木都成了他们的食物，

    再一次拿偷来的果实骗人。”

    他话音未落，那大天使长

    立刻就率领一队有高度警觉的，

    灿烂