但理性的得胜那才是最合情合理的。

    他这样想着，离开武装的

    伙伴单独迈向对方，

    在半路上遇见勇敢的敌人，

    见他先发制人，更是怒不可遏，

    便坚定地向他挑战：

    “高傲的家伙，是你吗？

    你妄想畅通无阻地达到你所憧憬的高处，

    以为神的宝座毫无守卫，

    以为他的左右都怕你的强权和毒骂

    而背弃了他。蠢货，

    难道你没有想想，

    举兵反对全能的神是徒劳无益的吗？

    他从最微小的东西里送出

    无限的兵力来打败你的愚蠢与狂妄；

    他一伸手，就超过一切限制之外，

    伸到四面八方，不借旁力，

    只一击便能结束了你，

    把你的军旅打入黑暗的渊底；

    可是你知道，并非全都听从你的；

    重信义，忠实上帝的人为数不少，

    只是你当初没有看出来罢了。

    当时在你的支配下，

    我似乎不刻独违众议；

    现在看看我的队伍吧，

    虽然为时已晚，也该知道：

    千万人错误时，会有二三知情者。”

    大敌轻蔑地斜视他，回答道：

    “你这捣蛋的天使，

    因为你闯的祸，正要找你算帐时，

    你自己倒先回来领受应得的奖赏，

    让你尝尝我这激怒的右手的厉害，

    当初你的舌头在反对的偏见的驱使下，

    反对三分之一神军

    在会议上所主张的神性，

    他们正觉得自身内部有神力，

    你却不承认他们的至尊大能，

    你来当你同僚的前锋，

    妄想要从我的身上取得一根毫毛，

    好吧，你的恶运，

    将预示你的余党的毁灭。

    这短暂的休止，让你知道

    我起初以为自由和天国

    在天上的精灵看来没有两样，

    但是现在看来，大多数因为天生懒惰，

    宁愿作伺候的精灵，作奴才，

    训练自己，专供侍宴和歌咏：

    你所武装的正是这种天上的侍宴，

    自由与奴役将一较高低，

    今天双方要分个输赢。

    亚必迭简短严厉地回答：

    “你这背信者，一错再错，

    永远错下去，远离正道。

    凡照神或自然的命令而行的，

    你都要诽谤为奴才，这是不公正的，

    神和自然的要求相同，

    如果治人者是最高尚的，

    他就胜过他所治的；

    那些伺候不贤者或作乱犯上者，

    像如今伺候你的徒众一样。

    才是所谓的奴才。你自己并不自由，

    作了你自己的奴隶；

    还敢污蔑我们所服侍的神。

    到地狱去治理你的王国吧；

    让我们在天上服务万能的神，

    服从那最值得服从的圣命吧。

    但在地狱中等着你的是枷锁，

    不是王国；此外，

    还请你这邪恶的头盔受我这逃兵的敬礼，

    你刚才所说的归来的逃兵就是我。”

    亚必迭这样说完，便高举巨棒，

    给以潇洒的一击，像飓风中的疾雷

    一样落在撒旦的头盔上，