杉矶真是五光十色。我们提早一星期抵达，白天大部分时间崔伯先生在磨炼我的棋艺，但是，过了一阵子他摇头说没必要教我，因为我已经“精通每一步棋”。所以，我们就进城观光。

    崔伯先生带我去迪斯尼乐园，玩了些游乐项目，然后安排参观影城。影城里同时在招各种影片，到处有人跑来跑去，喊什么“第一次”，或是“卡”、“拍”之类的屁话。他们在拍的影片当中有一部是西部片，我们看见一个家伙被扔过一块玻璃窗大概十次——他才演好。

    总之，我们站在一边看他们拍这场戏的时候，有个家伙上前问“失礼，请问你们可是演员？”

    我说：“啊？”崔伯先生就说：“不，我们是棋士。”

    那家伙说：“唔，真可惜，因为这位大块头，看起来正适合我的影片里的一个角色。”说着他转身捏捏我的胳膊，说：“哇哇，你可真是个壮汉——你肯定你不会演戏？”

    “我演过一次。”我说。

    “真的！”那家伙说，“什么戏？”

    “‘李尔王’。”

    “太好了，小兄弟，”他说，“太好了，你有没有‘傻个’卡？”

    “什么卡？”

    “电影演员工会卡——哦，无所谓，”他说，“这样吧，小伙子，那玩意弄得到，没问题。”我要知道的是，你都躲到哪儿去了？我是说，瞧瞧你这模样！标准的沉默壮汉典型——另一个约翰·韦恩。”

    “他不是约翰·韦恩，”崔伯先生怏怏仰乐说，“他是世界级棋士。”

    “唔，那更好，”那家伙说，“一个聪明的沉默壮汉典型。非常罕见。”

    “没有外表那么聪明，”我想老实说，但是，那家伙说这些都无所谓，因为演员不必一定要聪明或诚实或什么的——只要能上镜头说台词。

    “我叫费德，”他说，“我拍电影，我要你来试镜。”

    “他明天要参加棋赛，”崔伯先生说。“没时间演戏或是试镜。”

    “唔，总可以挪出一点时间吧？不管怎么说，这可能正是你一直在找的出头机会。你何不也一起来，崔伯，我们也让你试镜。”

    “我们会尽量试试看，”崔伯先生说，“走吧，阿甘，咱们还有点儿工作要做。”

    “改天见，小伙子，”费德先生说。“可别忘哆。”

    于是，我们就走了。