略萨:站在第一线的作家
长篇巨著《小山羊的节日》花去了他3年半的心血,这部再现了多米尼加共和国前独裁者特鲁希略的专治统治,这个被描绘为魔鬼的独裁者曾对3百多万多米尼加人施行了极端残酷的暴政,在他30多年的专制统治下,整个国家成了人间地狱。略萨通过杜撰的一个妇女乌拉妮娅的所见所闻,再现了拉美最血腥的独裁统治。
文学竞技的常胜冠军
1959年,他的《首领们》获西班牙莱奥波尔多•阿拉斯文学奖。1960年开始创作第一部长篇《城市与狗》,后来获西班牙“简明文库”文学奖。1965年他出版的长篇《绿房子》,次年获西班牙文学批评奖。另外,1967年他被授予秘鲁全国奖,1968年又获委内瑞拉“罗慕洛•加列戈斯” 国际文学奖。
在1980年,意大利拉美研究院授给他的《胡莉娅姨妈与作家》文学奖。1985年,他的《世界末日之战》获海明威文学奖,第二年又获西班牙阿里图里亚斯王子文学奖。1988年他获得了美洲金质奖章。1994年他获西班牙塞万提斯文学奖。1995年,他获得以色列耶路撒冷文学奖。
2000年,略萨获得了第13届梅嫩德斯•佩拉约国际奖,奖金为800万比索。该奖专门授予那些在文学、艺术和科学研究方面卓有成就的知名人物。古巴国家文学奖得主巴勃罗•阿曼多称略萨“是位伟大的作家,一位站在第一线的家”。“他的几部是我们世纪的‘重头’著作”。
此外,在1976年8月的第41届国际笔会代表大会上,他被推选为主席。这是拉丁美洲的作家第一次担任国际笔会的主席。
巴尔加斯•略萨,这位只缺诺贝尔文学奖的拉美魔幻现实主义作家,在对待诺贝尔文学奖问题上,他认为一个优秀的作家不应该想得什么奖,因为这会干扰他的创作,他认为得不得奖有很多偶然因素,不能强求。据可靠消息,略萨在诺贝尔评奖委员会的文学排行榜上名次不断前进,去年就已经排到了第二位。
巴尔加斯•略萨与中国
自从1979年北京大学的赵德明教授第一次在国内刊物发表文章介绍略萨,继而又在1981年将这位著名作家的《胡莉娅姨妈和作家》译成中文发表,马里奥•巴尔加斯•略萨的名字就在我国读者中似一声春雷般炸开来。目前,他的主要作品,都相继被介绍到中国来。
略萨受到中国读者的青睐可以说是从两部长篇开始,一是《胡莉娅姨妈与作家》,另一部是他的《绿房子》。
“略萨曾经获得众多的文学奖项,是杰出的结构现实主义家。他的将触角伸向了广泛的社会现实,既能深刻抓住现实生活中的本质问题,更能将其加以想象和升华。他的作品对现实主义的革新产生了影响,在作品结构上有自己的特点。”这是略萨研究专家赵德明教授对作家略萨的总体评价。
今年8月,赵德明亲笔著作的《巴尔加斯略萨传》由新世界出版社出版,此书讲述了作家巴尔加斯•略萨颇富传奇色彩的一生:他对父亲的仇恨、狗一样的军校生活、放荡的小记者、他与胡利娅姨妈的恋爱结婚……通过种种出人意料的情节,全面深刻地揭示了属于秘鲁同时也属于世界的巴尔加斯•略萨的“动态生活”。《巴尔加斯•略萨传》使人们有了一个能够深入了解这位著名作家的机会,尤其对于众多喜爱略萨作品的读者,这实在是一个不小的福音。
--------------------