我实在憋不住了，次日一大早我就把这件事很激动地给克托和阿尔贝特讲了一遍。他们听完后只是安慰我：“你也只能那样做了，否则还能怎么办呢？再说，上前线当兵不也就为的是它嘛！”

    这样我才感到平静了许多，克托和阿尔贝特使我感觉很安全，很欣慰。想起弹坑里，我实在是一派瞎说八道。

    “就比方那儿。”克托指着一个方向说。

    有几个狙击手正通过步枪的瞄准镜站在战壕的堤上观察着敌方情况。不时扣动扳机，子弹便“啪”地飞出。

    他们正得意地叫喊着。“又打中一个！”——“他跳跃的姿势真有趣。”厄尔旅奇中士趾高气扬地反过来，作了一个记录。他今天以准确无误地三枪命中而在射击记录上保持领先。他自己也非常洋洋自得。

    “可这又如何解释呢？”克托问我。

    我点点头。

    “如果保持这样，他晚上肯定会得到一只小彩鸟①了。”克络普说。【①小彩鸟：士兵行语，指勋章】

    “也许就快提拔当副军长啦。”克托说。

    我们彼此相视。“我是不去干的。”我说。

    “都是一样的。”克托说

    厄尔中士还拿着步枪来回搜索着。

    “你又何必为那事而失眠呢？”阿尔贝特也劝我说。

    此刻，我一片混乱，什么都不懂了。

    “我在那里与那家伙呆得太长的缘故。”我说。但无论怎么解释，战争就是战争。

    厄尔中士的步枪还在不停地扣动着响动着。

    ------------------------