那东西应声走进了空地——它到底是人，还是马？腰部以上是人，红色的头发和胡子，但腰部以下却是棕红色的发亮的马身，后面还拖着一条长长的红尾巴。哈利和赫敏吃惊地张大嘴巴。

    “哦，原来是你，罗南。”海格松了一口气，说道，“你好吗？”他走上前，和马人握了握手。“晚上好，海格。”罗南说。他的声音低沉而忧伤。“你想用弓箭射我？”

    “不得不提高警惕，罗南，”海格说，一边拍了拍他的箭筒，“这片森林里有个坏家伙在到处活动。噢，对了，这是哈利波特和赫敏格兰杰，是上面那所学校里的学生。我来给你们俩介绍一下，这位是罗南，是一个马人。”

    “我们已经注意到了。”赫敏小声地说。

    “晚上好，”罗南说，“你们是学生？在学校里学到的东西多吗？”

    “嗯——”

    “学到一点儿。”赫敏腼腆地说。“学到一点儿，好，那就很不错了。”罗南叹了口气。他仰起头，凝视着天空。

    “今晚的火星很明亮。”

    “是啊，”海格说着，也抬头看了一眼天空，“听我说，罗南，我很高兴我们碰见了你，因为有一只独角兽受伤了——你看见了什么没有？”

    罗南没有马上回答。他眼睛一眨不眨地向上凝望着，接着又叹了口气。“总是无辜者首先受害。”他说，“几百年以来是这样，现在还是这样。”

    “是啊，”海格说，“可是你有没有看见什么，罗南？看见什么异常的东西？”

    “今晚的火星很明亮。”罗南又重复了一句，海格不耐烦地看着他。“异常明亮。”罗南说。“不错，可是我的意思是，在靠近咱们家的地方，有没有什么反常的情况。”海格说，“你没有注意到一些奇怪的动静吗？”罗南还是迟迟没有回答。最后，他说：“森林里藏着许多秘密。”罗南身后的树丛里突然有了动静，海格又举起石弓，结果那只是第二个马人，黑头发、黑身体，看上去比罗南粗野一些。“你好，贝恩，”海格说，“近来好吗？”

    “晚上好，海格，我希望你一切都好。”

    “还可以吧。你瞧，我刚才正问罗南呢，你最近在这儿有没有看见什么古怪的东西？有一只独角兽受了伤——你知道一些情况吗？”贝恩走过来站在罗南身边，抬头望着天空。“今晚的火星很明亮。”他就说了这么一句。“这句话我们已经听过了。”海格暴躁地说，“好吧，如果你们谁看见了什么，就赶紧来告诉我，好吗？那么我们走吧。”哈利和赫敏跟在他后面走出空地，一边不住地扭头望望罗南和贝恩，直到树木挡住了视线。“唉，从马人那里总是得不到直截了当的回答。“、”海格恼火地说，“总是仰头看着星星，真讨厌。他们除了月亮周围的东西，对任何事情都不感兴趣。”

    “这里的马人多吗？”赫敏问。

    “哦，有那么几个……他们大部分都跟自己的同类待在一起，不过他们心眼不错，每当我想跟他们说说话的时候，他们总能及时出现。这些马人深奥莫测……他们知道许多事情……却总是守口如瓶。”

    “你说，我们先前听见的动静会不会也是一个马人？”哈利问。“你觉得那像是马蹄声吗？如果你问我的话，我认为不是，那就是杀死独角兽的家伙——那种声音我以前从来没有听见过。”

    他们继续在茂密、漆黑的树林间穿行。哈利总是紧张地扭头张望。他有一种很不舒服的感觉，好像有人在监视他们。他很高兴有海格和他的石弓陪伴着他们。可是，刚拐过小路上的一个弯道，赫敏突然一把抓住海格的胳膊。

    “海格！快看！红色火花，其他人有麻烦了！”

    “你们俩在这儿等着！”海格喊道，“待在小路上别动。我去去就来。”他们听见他