然出现使它大吃了一惊。但它正在迅速回过神来，那一声声震耳欲聋的咆哮意味着什么，是再清楚不过的了。

    哈利摸索着去拧门把手——在费尔奇和死亡之间，他宁愿选择费尔奇。

    他们一步步后退——哈利砰地把门关上。他们回到走廊里，撒腿就跑，简直是在飞奔。费尔奇一定忙着到别处去寻找他们了，他们没有看见他的踪影，何况也根本顾不上了——他们只想着尽可能远地逃离那个怪物。他们一直跑到八楼胖夫人的肖像前才停住脚步。

    “你们都上哪儿去了？”胖夫人问道，看着他们耷拉在肩膀上的长袍，以及他们大汗淋漓的通红脸庞。

    “别问啦——‘猪鼻子，猪鼻子’。”哈利喘着气说，肖像向前旋转着开了。他们跌跌撞撞地爬进公共休息室，浑身发抖地瘫倒在扶手椅里。

    有好一会儿，谁都没有说话。纳成呢，他看上去似乎永远也不会说话了。

    “他们到底想干什么？把那么一个玩艺儿关在学校里！”最后，罗恩说道，“如果有哪只狗需要训练，就是那只了。”

    赫敏的气喘匀了，但她的坏脾气也回来了。

    “你们，你们几个，长着眼睛是干什么用的？”她气冲冲地说，“你们没看见它站在什么上面吗？”

    “地板上？”哈利猜测。“我没有看它的脚，我光顾着看它的脑袋了。”

    “不，不是地板上。它站在一个活板门上。它显然是在看守什么东西。”

    她站起身，愤怒地瞪着他们。

    “我希望你们为自己感到得意。．我们都差点被咬死——或者更糟，被学校开除。好了，如果你们不反对的话，我要去睡觉了。”

    罗恩盯着她的背影，吃惊地张大嘴巴。

    “去睡吧，我们不反对。”他说。“这叫什么事儿？就好像我们把她硬拉去似的。”

    可是，赫敏的话使哈利回到床上后又陷入了沉思。那只狗在看守着什么……海格是怎么说的？如果你想藏什么东西，古灵阁是世界上最安全的地方——大概除了霍格沃茨吧。

    看来，哈利似乎已经弄清了713号地下金库那只肮脏的小包裹的下落。

    ------------------------