在开出入证的通常手续上面。

    这时，谢尔盖觉得，站在像警察局这样的机构的门口产生的恐慌感开始困扰他的听众，先卡随时可能醒悟过来和进行反抗。

    假如不是扎特金突然从楼里跑出来，真不知道这一切会怎么收场。扎特金一副高兴的样子，甚至彬彬有礼，看上去决不是危险人物。他好像不知不觉地插在谢尔盖所站的那伙人正中间，大概感觉到了周围的人的情绪，于是①　指残酷的剥削者、资本家。——译者注若无其事地大声喊道：“你们来了？总算来了。”

    谢尔盖警告地看了看他的眼睛，说道：“你看，沃洛佳，应该把误会弄清楚。那辆汽车不是他偷的。”

    “我们马上会查清的，”扎特金把手一挥，没有流露出丝毫惊讶的神色，“走吧。”

    先卡傲慢地冷冷一笑，向他的铁哥儿们使了个眼色，有点大摇大摆，不急不忙地跟在扎特金后面向办公楼走去。那伙散去的年轻人用胆大无忌的高声喊叫同扎特金告别。谢尔盖对留下来的人说了一句：“你们，小伙子们，都走吧。以后先卡会把一切都告诉你们的。”说罢，他跟在先卡后面走了。

    当刑侦局的大门在他身后砰地一声关上时，他才如释重负地长出了一口气。

    来到办公室，谢尔盖让先卡在桌子跟前坐下，他自己坐到对面，点上烟吸了一口，说：“好了。现在可以谈谈了。你的确与偷汽车的事无关，不过既然我们碰在了一起，有件事我倒想向你打听一下。”

    先卡戒备地严肃起来，紧皱眉头，阴郁地看了谢尔盖一眼。

    “什么事？你想把什么事硬往我头上扣？”

    “你的事本来就扣在了你头上，别人的事情已经没有地方可扣了，谢尼亚。”

    “那还有什么可谈的？”先卡粗鲁地问。他的眼睛凶狠地眯起来。

    谢尔盖似乎没有察觉到他身上发生的变化，依然用温和的语调说：“你要正确理解我的话才行，谢尼亚。我们现在并不打算把你抓起来。

    你不是被捕者，不是小偷。对吗？”

    “那是，那是。所以……”

    “所以请你接着往下听。你是扒手，人赃俱在，可以把你当场抓获。如果我提醒你注意你不久以前的偷窃，那么这对于你有意义吗？”

    “本来就没有什么可提醒的。我知道的不比你少，”先卡怀有敌意地回答说，“为什么硬把我拉到这里来？”

    “就为这个。假设你在扒窃。比如，或者另外一个人在扒窃。你需要什么？你需要钱，需要贵重物品，是这样吗？”

    “哎，要是打比方，那就算是这样吧。”

    先卡显然对话题的转变发生了兴趣。

    “比如说，你需要身份证？”

    “我自己的身份证都不知道往哪儿放呢。”先卡冷笑了一下。

    “自己的——假定是这样，那么别人的呢？比如，最近几次，你只偷身份证，这是为什么？你把它们交给了谁，谢尼亚，啊？”

    “我谁也没给。”

    “算了，别说假话。你给了。也许你告诉了谁？也许你会把他在市场上的售货亭指出来？”

    先卡的眼睛里闪过惊恐的神色。

    “我什么都不知道。”他顽固地答道。

    “你知道。就是说，你害怕了，对吗？那个人当然说话尖刻。”

    先卡鄙视地冷笑了一下，但没有作声。

    “他并不是害怕谢苗诺夫，”谢尔盖心想，“还有一个证明可以说明那个人不会去杀人。干这种事需要性格刚强。而且先卡感觉到了这一点。”

    这时，先卡心里思索着什么，眼神发生了变化。他那生有粉刺的圆脸上起初流露出疑惑，继而是忧虑，最后是恐惧。