只剩下一片废墟，像死一般岑寂呢？

    "我现在不要去想这些，"她急急忙忙告诉自己。"我现在不能让自己去想，一旦想起来，又要被吓住了。"不过，也由不得她自己，她的那颗心已加速跳动，一声声像轰雷似的："回家去！赶快！回家去！赶快！"她们必须立即动身回家去。但是她们还得首先找些吃的和喝的，尤其是水。她把百里茜踢醒。百里茜转动着两只眼睛向四下里看了看。

    "天晓得，思嘉小姐，俺还以为除非进天堂就再也不会醒来了！""你已经离那儿很远了，"思嘉说，一面拭着把自己的一头乱发向后掠掠。她的脸是湿的，身上也满是汗水。她觉得自己又脏又乱，粘粘糊糊，差不多要发臭了。她的衣服因为穿在身上睡觉，乱成一团。已经变得皱巴巴的，她这辈子还从没感到这样浑身疲倦和酸痛过、浑身的肌肉仿佛已不再是她自己的，昨晚的过度劳累还在折磨她，动弹一下就针刺般的剧痛。

    她低下头看看媚兰，发现她的黑眼睛已经睁开。这双眼睛显然不对头，火亮火亮的，下面各有一道弯曲的黑影。她张着干裂的嘴唇小声央求说："水。""快起来，百里茜，"思嘉命令说，"我们到井边去打点水来。""可是，思嘉小姐，那里一定有鬼。说不定有人死在那里呢。""你要是不快下车，我就打死你！"思嘉威胁着说，一面跛着脚从马车上爬下来，她实在没心思争辩了。

    这时她想起了那骑马。也许它已经在夜里死掉了！天知道，她给马卸车时，马就像快死了。她赶忙走到马车那边去，看见马躺在那里。如果马真死了，她要诅咒上帝，然后自己也死掉算了。《圣经》上就有人做过那样的事：诅咒上帝，然后死掉。她很能体会那人当时的心情。不过，马还活着————还在沉重地呼吸！它半闭着眼，但明明活着。好吧，只要给点喝，一定也会缓过来。

    百里茜很不情愿从马车上爬下来，一路嘟囔，跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。废墟后面是一排粉刷过的奴隶住房，仍静静地蹲在交抱的大树下，但已经空无人迹。在这些住房和薰黑的石基之间，她们找到了水井，水井的顶篷仍竖立在那里，挂着的吊桶深深地垂在井中。思嘉和百里茜一起动手，用力把绳子往上绞，等到那桶清凉的活水从暗深的井底吊到台上时，思嘉禁不住低下头去攀着桶咕嘟咕嘟畅饮起来，弄得浑身都是透湿了。

    她喝个没完，旁边的百里茜等急了："够了，思嘉小姐，俺也渴着呢，"这才提醒她想起别人也要喝。

    "把绳子解开，把吊桶提到马车上去，让他们也喝一点。

    剩下的都给马喝。难道你不想想媚兰小姐该奶孩子了？他会饿坏的。""可是，思嘉小姐，媚兰没有奶————看来以后也不会有呢。""你怎么知道？""像她这样的人，俺见的多了。""别再给我充什么内行了。昨天生孩子的事，你懂得的就够少的了。现在赶快走吧，我要想法子弄点吃的去。"思嘉找来找去一无所获，后来才在果园里拾到一些苹果。

    在这以前已有士兵到过那里，树上什么也没有了；她在地上捡到的那些也大半是烂了的。她把最好的几个装满裙兜，踏着柔润的土地走回来，一路上有些小石子钻进她的便鞋里。她昨天晚上怎么没想起换上一双硬些的鞋呢？她怎么没有带上些吃东西呢？她怎么没有把遮阳帽带来呢？她简直像个傻瓜！

    不过，那当然喽，她原以为瑞德会照顾她们的。

    瑞德！她往地上啐了一口唾沫，因为连这名字都是臭的。

    她多么恨他！他的为人多么可鄙！可是她竟站在路上让他吻过————还几乎很高兴呢！昨晚她简直疯了。他这人多么卑劣呀！

    她回来后，把苹果分给大家，剩下的扔到车子后边。那骑马现在已经站起来了，可是它尽管饮了些水也不