第三章 鬼子!
亲历者
铃木良雄——时为侵华日军第五十九师团一一零大队伍长
金子安次——时为侵华日军独立混成第十旅团二等兵
河村太美雄——时为日军华中派遣军步兵第三十四连队少尉
编导手记
我们的总策划崔永元先生曾有这样一段话:“我非常担心,年少的孩子们有没有毅力看完此片,我们甚至很困惑,要不要把事实真相这样告诉他们?最后我们选择告诉。因为不说不行。那是一段真实的历史。”
我想,让他感到“困惑”的几集节目中,《鬼子!》差不多首当其冲。因为这种“困惑”我也曾有过——真实到底该如何呈现?
当然,我们的节目的第一要素就是真实,但让我们“困惑”的“真实”却另有所指,那“真实”充满血腥、残忍、丧失人性和道德……
在节目中我强调了一个事实:铃木良雄和金子安次只是400多万侵华日军中两个最普通的日本兵!
被遗忘、掩盖、丢失掉的真实又有多少!
日军的随军记者曾经记录下的日本士兵勇武、干练,又不失阳光、善良,他们是日本人民心中的天使。天皇的部队,是世界上最好的。事实上,直到战争结束,大多数日本人民仍旧坚持这一看法,即便是在远东国际军事法庭对日本战犯审判完毕后。
但日军的随军记者也曾经拍下另一部分照片,这些照片全部加盖了“不许可”的印记,而这部分照片中的日军形象完全不同于流传在当年的杂志、书籍上的,他们狰狞、残忍,毫无人性。
当这些真实被刻意掩盖、又在时过境迁后被遗忘的时候,我们所要呈现的“真实”就被赋予了使命感。
而另一方面,“困惑”的另一层含义是,当这些血淋淋的事实摆在面前,又该用什么样的态度去面对他?
崔永元先生不止一次强调:我们不是在激化民族矛盾,只是告诉大家不要忘记历史。
如果讲述事实只会带来这样的结果,那同样失去了“真实”的价值。
在翻看节目素材带的时候,有一个细节让我既难以忍受又十分困惑:两个日本老兵在讲述时,尤其是铃木良雄,即便在讲述最血腥最没有人性的行为时,他也会不停地笑,笑得干硬。我专门请教了我们的日语翻译王凡先生,他告诉我,这其实是这个日本人在表示他的礼貌。
这个解答加重了我的困惑。
在姜文导演的中,当花屋小三郎大声吼着“大哥大嫂过年好,你是我的爷我是你的儿”的时候,鱼儿的困惑是,日本人怎么说好话还没好脸?董汉臣的解释是,日本人就这样,要不为什么叫鬼子。
但不管是我的困惑还是电影里鱼儿的困惑,只有一点点地了解了,才会慢慢接近真实。我们的目的也正在于此。
1940年12月3日,20岁的日本渔家子弟金子安次脸上带着笑容,和同为应征新兵的上千名同龄人一起,在东京上野公园集合。
金子安次忘不了离家时的情景。母亲站在灶前,背对着他。他说:“娘,我会当个上等兵回来。”母亲说:“我不要金平糖,你一定要活着回来。”
母亲这么说,让金子安次很不高兴,甚至有点看不起她——对于出征的新兵,大家都不说“活着回来”,都说“为国捐躯”。“自己的母亲竟说这种话……我已被冲昏了头脑,飘飘然想,看我英勇凯旋!”觉得不当兵不是好汉的金子安次,决然地走了。
在上野公园集合的新兵中,有一个名叫铃木良雄的青年。当时,金子安次不认识他,更不会想到,60年后,他会和这个人一起坐上侵犯女性权利国际战犯法庭的证人席。
新兵们穿上军服、军靴,列队走向芝浦港。路边,人们欢呼着,