他们鬼子，对吗？”我很吃惊，没想到他中国话说得这么好，而且完全和我们站在一起。我竖起大拇指，“顶好！OK！”地夸奖他。他还不好意思起来，谦虚地说：“哪里，哪里。”这个沙尔基，真有意思。我反问他，“你今年有多少岁？”他一字一板地说：“一十九岁，比你大一岁。”“那你是我的BROthER。”我笑着说。用这样半生不熟的语言对话，真是别有一番情趣。

    所谓一回生，二回熟，我发现这个沙尔基是个对工作认真负责的人。他每天都按时让伤病员服药，而重伤病员的方便问题，也由他负责料理，他从来也不会面有难色。

    在48医院里，每一个沙尔基要负责10个病、伤员的护理工作。大病房里，就有十几二十个沙尔基，川流不息地工作着。所以，病房里并不安静，除了一些重伤员的痛苦呻吟外，更多的是沙尔基们的欢笑声和口哨音混在一起！他们的嘴里随时都有一颗巧克力或者嚼不烂的口香糖，这嘴就真是一刻也不闲着。这口香糖我也吃过，起初的时候很甜，可越到后来就越没有味了，最后就只能吐了。不过，美国人都乐此不疲，一副轻松自在的样子。

    我的伤不重，所以差不多一个月就基本上好了。看着我好起来，沙尔基也挺高兴的。于是，他要和我比气力。虽然，他身体比我高大，可我也有点不服气，自然就较量起来了。我俩模仿着日本“相扑”摔跤的样子，拉开了架势，看谁先把谁推倒在床上。起先，我还能跟他来一两个回合，但是，最后的结果，是他占了先机把我推倒在床上。

    这时，他衬衣口袋内一个小皮夹滑出来，正巧被我的背部压着了，他也没发现。他以胜利者自居，非常高兴地执行其他的任务去了。我一起身才发现这只小皮夹子，正想叫住他，可他人影也不见了。我好奇地打开了小皮夹，里面除了有50盾卢比外，另外还有一张美国少女的照片，那是个很漂亮的姑娘。想必这张照片对他来说可是像珍宝一样无比贵重的东西，可他完全没有发觉。大约半小时后，他才慌慌张张地跑来，问我是否看见了那只小皮夹，我有意识想追问他一下，若无其事地回答道：“小皮夹？我没看见啦！你丢哪去了？”他一听，惊慌失措起来，很难过地说道：“钱，不要紧。但那张照片，照片……丢不得。”我假惺惺地装着不知道又问他：“照片？什么照片啊？”“My girl friend，你们中国话就是未婚妻。我……服役期满后，就正式……结婚，懂吗？”一边说，一边跺脚，一副完蛋的样子。看他焦急而又可怜巴巴的样子，我很不忍心再逗他，就把那只小皮夹从枕下摸出来：“这有只皮夹，是这只吗？”他一见那小皮夹，立即喜出望外地大叫：“ OK，OK，太好了！ChINESE，顶好，顶好。”一面说，一面将我抱在怀里，一个转身又一个转身地旋转起来，还不住地吻我的额头和颈，逗得其他病床的几个伤员都哈哈大笑起来。

    这时候，中国的翻译官也来看热闹了。当他了解到情况后，马上赞扬了我给中国人争光，拾金不昧，这是人格也更代表了国格，拍拍我说：“好样的，真给我们中国人争气！”沙尔基为了对我的拾金不昧表示感谢，立即要将皮夹里所有卢比赠送给我，他只留那张照片。我说啥也不能接受，翻译官也代表我婉言谢绝了。可他仍然觉得心有不安，摸出一只派克钢笔执意要送我作个纪念。翻译官也不忍扫了他一片好意，劝我留下来。于是，我也欣然地接受了，拿着笔只跟他说“OK！OK！”可惜这支派克钢笔，后来在战争中丢失了。真是遗憾啊！

    我在48医院度过了一段快乐而又难忘的时光。那个沙尔基的形象，我至今还仍然记得，可惜的是我没有问过他的名字、家乡，而“沙尔基”这个军士的音译，也就成了他唯一的代号。