第527章 解谜篇D(物理学毁尸灭迹)
“骨头是非常难以处理的东西,如果保存条件不是太差,骸骨甚至可以保存千年万年。”林雷眼睛微眯,淡淡地说道。
正如林雷所言,在古代墓葬中尸体的所有东西都消失殆尽,但往往骨头可以保留下来。不管是千年万年,甚至几十万年都有可能完美保留——譬如那些考古学家发现的猿人头盖骨,几十万年过去,依然完好无损。
“林侦探,你说艾丽斯尸体的血肉部分可以用生物的方法来处理,但是骨头显然没有什么动物能吃得一干二净啊!”亨利警长眉头紧皱,沉声说道。
林雷微微颔首,眼中精光一闪即逝,很快将目光投向了亨利警长,缓缓地说了一句:“亨利警长,若是我没记错的话,刚才我进来的时候,克劳德先生似乎正端着一杯咖啡?”
克劳德这会儿早已浑身瘫软,不能言语。亨利警长瞥了克劳德一眼,而后点头说道:“是的,当时克劳德正在喝咖啡。”
喝咖啡?
这与案子有什么关系?
亨利警长满脸疑惑之色,感觉自己的脑细胞完全不够用了,根本跟不上这位林侦探如此“发散”的思维……
林雷正要开口,却见乔嫣微微一笑,开口说道:“boss,我明白了!”
林雷一怔,转头看了乔嫣一眼,笑着问道:“呃,你明白什么了?”
“咖啡的秘密。”乔嫣脱口出道。
林雷会心一笑,沉默不语。
聪明人之间,有时候相处很累,有时候相处很轻松。
勾心斗角的时候,很累;
心有灵犀的时候,很轻松。
林雷自然是聪明人,还是聪明绝顶之人,乔嫣也不遑多让。
眼瞅着这位林侦探和乔法医打起了哑谜,亨利警长心里有些不爽,但又哪敢表露出半分?
亨利警长尴尬地笑了笑,问林雷道:“林侦探,你说克劳德喝咖啡……咖啡到底怎么了?”
林雷还没说话,乔嫣看着林雷,轻声说道:“boss,我来解释还是你来?”
林雷略一思索,淡淡地说道:“还是我来吧。”
乔嫣点点头,不再言语。
林雷想了想,忽然笑了,意味深长地看了亨利警长一眼,缓缓地说道:“亨利警长,有时候我在破案现场,喜欢讲点小故事,以调解现场紧张的气氛。”
亨利警长对林雷并不熟悉,只是吉姆警督说林侦探来“指导”破案之后,才匆匆地上谷歌查了查林雷的信息。
当然,米国人是不用百度的,他们只用谷歌。
谷歌上的信息五花八门,很多是曰本方面上传的——在曰本,媒体界都称林雷是“破案现场的套路大王”,林雷爱讲故事,这点亨利警长也算是上网查到了。
所以亨利警长笑了笑,点头说道:“林侦探,你说,我听着。”
林雷整理了一下思绪,开始吟诵起一段古诗词,开头和结尾几句便是:“我今挫其骨,又复扬其灰。一生被尔误,一恨何如兹!……是以扬灰挫其骨,是以灭迹毁其尸。尸迹尽皆去,吾亦不居骨和灰!”
林雷先用中文吟诵了一遍,又简单地用英文意译了一遍——古文博大精深,要翻译成英文几乎是不可能的,只能意译。
当林雷翻译完之后,又接着解释道:“这首《挫骨扬灰辞》是华夏臭名昭著的汉奸汪精卫所做的一首诗词。虽然汪精卫人品低劣,但不得不承认,他的文学素养还是比较高的。”
顿了一顿,林雷接着说道:“这种毁尸灭迹的方式并不罕见,华夏有个成语专门用来形容——挫骨扬灰。”
“原来如此!”亨利警长并不笨,他虽然听不懂之前林雷吟诵的华夏古文,但林雷意译内容他是听明白了。