译皱着眉头，低声道：“那名政府人员，对中华制造的高层，还有医院主管没有到公司外面迎接表示不满，质问他们知不知道这是外事任务，来的都是很重要的外国友人，要求公司的高层赶快过来……”

    布洛克饶有兴味道：“对方拒绝了？”

    翻译耸耸肩：“医院方面，他们不知道什么外事任务。中华制造就是外资公司，与前来就诊的外国病人地位是相等的，不存在谁高谁低。他作为医院院长，与公关部主任、主治大夫一起到门诊大楼入口台阶迎接，已经代表了他们的善意，看来想要通过中国政府施压的手段，并没有效。”他

    快速明道。

    布洛克眉头也是一皱。

    经过这些年，中华制造已经不再神秘，它虽然披的是外资企业的皮，但真正的核心人物，却是一名叫白云的才科学家。公司的决策、研发、生产，全是在他带领下完成，那个香港银行家的公子，只是他用来获得外资身份的手段而已。它

    其实是一家彻头彻尾的中国本土公司。基

    金会为这次动作，事前做了周密调查和安排，到临海后通知外事部门，既是中方的要求，也是他们所乐见。就

    他们所知，中方为了表示热情好客，很多时候对外国人士都会给予超规格接待。只要不涉及原则问题，外方提出一些不太合理的要求，他们也会尽力给予满足。因

    此，利用政府部门对中华制造施压，以达到他们的目标，也是手段之一。

    然而没想到一开始就碰了钉子，对方显然不吃这一套。

    布洛克微微沉吟了一下：“中华制造背后依靠的是军方，对于外交系统并不买账，这是有可能的。既然这样，我们先不要激怒对方，还是从正常路线着手，不行再想其他办法！”“

    好，那我去劝阻那名官员。”翻译快步上前，在外事人员耳边低声了几句，将犹自愤愤不平的他拉到了一边。

    布洛克陪着伊莲娜、朱蒂，缓步上前。

    外事局的翻译，也跟了过来。

    “您好，这个可爱的女孩，就是朱蒂，伊莲娜女士是她的母亲与监护人。我是负责这次医疗援助的海德金森基金会代表，詹姆—布洛克。另外，我身边这位是我们基金会的法律顾问科雷博士，以及我们的医疗顾问、著名肾脏外科专家丹可斯博士！很高兴这次与中华制造一起，共同完成这次慈善医疗援助！”他

    走上台阶，露出真诚的笑容，向对方伸出了手。